Bonjour à vous tous,
Des amis de toujours aux connaissances d'un jour.
Ce message pour vous dire au revoir de la part de Julie. Elle est partie sans avoir le temps de nous dire adieu, car tout a été trop vite.
C'est pourquoi nous, sa famille et ses amis les plus proches, vous informons pour répondre aux questions que vous vous posez.
Samedi, un microbe a attaqué le cerveau de Julie.
Suite a des alertes inquiétantes, elle a été prise en charge par les urgences et traitée rapidement contre une méningite bactérienne. Le microbe a été supprime en quelques heures mais son état s'est aggravé continuellement; et malgré notre présence et notre soutien, les dommages causés a son cerveau ont été trop importants pour qu'elle revienne auprès de nous.
Notre douleur est immense et nous avons encore du mal a réaliser. C'est une vie différente qui commence pour nous à partir de maintenant. Mais Julie continue à vivre dans nos cœurs.
Parmi les valeurs qu'elle défendait, il y avait la générosité: elle avait décidé de permettre le don d'organes si c'était envisageable. Son vœu a ainsi été exaucé et plusieurs vies seront sauvées, surtout celles d'enfants, grâce a elle.
Merci beaucoup pour vos messages d'encouragements, pour vos prières.
A ceux qui souhaitent apporter leur soutien, Julie vous aurait proposé de penser en premier lieu aux valeurs qui comptaient pour elle: la joie de vivre, la générosité, la bonté. Elle les vivait au quotidien, avec tous ceux qui l'entouraient.
Ses obsèques auront lieu à l'église Notre Dame de La Paix a Sélestat, lundi 2 Novembre à 14heures.
A vous qui êtes abattus par la tristesse, comme l'aurait dit Julie: Carpe Diem.
-------------
Hello everyone,
To all friends from all ways.
This message to tell you goodbye on behalf of Julie. She is gone without having the time to say "adios" because everything went too fast.
That is why we, her family and her closest friends, are explaining you what happened.
Saturday, a virus attacked Julie's brain.
Following worrying sympthoms, Julie was brought in emergency to hospital where she has been looked after for a bacterial meningitis. The virus has been eradicted in a few hours. However, her health had continuously degraded and despite our presence and our support, the damages caused to her brain were too important to be cured.
Our pain is immense and it is still hard to realise. A different life is begining for us from now on. But Julie will always live through us.
Within the values she had was generosity: she had decided to permit organ donations if possible. Her wish has been granted and several lifes, especially children, will be saved thanks to her.
Many thanks to you all for your hearten messages and your prayers.
If you wish to show your support, we are sure that Julie would offer you to think of the values she cherishes: happiness, generosity, kindness. She lived them and believed in them everyday, with all of us.
Her funerals will be held in France, in Selestat, on Monday 2nd November at 2pm in church Notre Dame de la Paix.
To you all who are down hearted by the sorrow, as Julie would say: "Carpe Diem".
mercredi 28 octobre 2009
dimanche 13 septembre 2009
The Last One
On est...rentrées..!! :) Fini, done, over le tour du monde, jeté le sac à dos, mis de côté les habits qu'on a portés si (trop?) souvent. Fait le bilan avant de se serrer fort dans nos bras, la larme a l'oeil, même si oui, on se revoit dans quelques semaines à Paname. ;)
On avait envie de rentrer. Parce que c'était le moment, parce que voyager quand on a plus l'envie, taper du km pour taper du km, ça n'a pas de sens. Ca a été magique jusqu'au bout, fun, simple, parfait...parfait ! Mais bien sûr, il y a des aventures derrière ce grand retour !
Marine et moi on est descendues en bus jusqu'à la frontière Equateur-Pérou après avoir laissé les filles a Vilcabamba, (Sego et Isa) : elles ont quant à elles pris un bus vers Quito pour attraper les avions-s-s qui les ramenaient à la maison ! C'était triste de les voir partir !
Nous, on a enchaîné avec trois autres bus, plus de deux jours de trajet non stop en tout, histoire de descendre jusqu'à Lima, au Perou. A partir de là, on avait vaguement le projet de traverser le Pérou en s'arrêtant de temps en temps dans les endroits qui nous disaient, comme Cuzco par exemple, puisqu'il nous fallait de toutes facons traverser tout le continent jusqu'a Sao Paulo pour prendre notre vol vers l'Europe et qu'en plus nos potes Karim et Olivier voyageaient justement au Perou ! Et c'est une trotte, cette traversée ! (environ 5000 km a vol d'oiseau, ce qui converti en heures de bus boliviens ou péruviens sur des routes sans goudron, n'est vraiment pas alléchant quand on a déjà 11 mois de voyage dans les pattes...!) MAIS nous ne nous sommes pas découragées et étions prêtes à accepter ce dernier grand challenge :) Sauf qu'en arrivant à Lima, on a découvert que les prix des bus pour Cuzco étaient plutôt chéro...on s'est donc posées quelques heures dans la station de bus pour une réunion au sommet, et c'est là que nous avons décidé que finalement, pourquoi pas se barrer au Brésil directement par avion en essayant d'inclure ce billet Lima-Sao Paulo dans notre pass tour du monde? Très excitées par cette idée, ni une ni deux on a sauté dans un taxi pour l'aéroport et on a contacté American Airlines pour négocier un billet...cela nous a pris plus de six heures, mais apres avoir soudoyé les agents d'AA puis de LAN, discuté âprement les prix, et croisé les doigts très fort, quelques heures plus tard nous étions dans la file d'attente d'embarquement, un billet pour presque rien entre les mains !! On a donc profité de nos derniers jours...à RIO ! Puis un peu plus au Nord du pays, sur les plages paradisiaques d'Arraial do Cabo, ou il faut bien le dire, on a pris du bon temps, relax sur la playa de sable blanc, eau turquoise, açai/caipirinha, le bonheur. Julie embarquait ensuite le 6 pour son Sao Paulo-Londres tandis que Marine attendait sagement le 10, parce que ça fonctionnait bien comme ça, (et parce qu'on étaient bien trop flippées pour tenter de contacter American Airlines à nouveau pour négocier un avancement de date !).
A l'heure où nous postons, ça y est, on est très certainement posées (ou sur le point d'être...) sur nos canap' respectifs, un bon bol de céréales sur les genoux ! Et ça fait plaisir !! C'est un vrai bonheur de retrouver l'Europe. Alors oui, on ne réalise pas tout encore, il nous faudra du temps sûrement d'ailleurs, mais on verra bien, pour le moment on a une sorte de sourire béat collé aux lèvres, on trouve tout le monde beau, on trouve tout le monde bien habillé, on trouve nos villes splendides. Le reste, il viendra, on s'en souciera plus tard... pourquoi faire aujourd'hui ce qu'on peut faire demain? :)
On confirme, la Terre est bien ronde. Les gens sont aussi tous les mêmes, et tous différents. Un peu comme nous, entre le moment du départ et celui du retour..!
On avait envie de rentrer. Parce que c'était le moment, parce que voyager quand on a plus l'envie, taper du km pour taper du km, ça n'a pas de sens. Ca a été magique jusqu'au bout, fun, simple, parfait...parfait ! Mais bien sûr, il y a des aventures derrière ce grand retour !
Marine et moi on est descendues en bus jusqu'à la frontière Equateur-Pérou après avoir laissé les filles a Vilcabamba, (Sego et Isa) : elles ont quant à elles pris un bus vers Quito pour attraper les avions-s-s qui les ramenaient à la maison ! C'était triste de les voir partir !
Nous, on a enchaîné avec trois autres bus, plus de deux jours de trajet non stop en tout, histoire de descendre jusqu'à Lima, au Perou. A partir de là, on avait vaguement le projet de traverser le Pérou en s'arrêtant de temps en temps dans les endroits qui nous disaient, comme Cuzco par exemple, puisqu'il nous fallait de toutes facons traverser tout le continent jusqu'a Sao Paulo pour prendre notre vol vers l'Europe et qu'en plus nos potes Karim et Olivier voyageaient justement au Perou ! Et c'est une trotte, cette traversée ! (environ 5000 km a vol d'oiseau, ce qui converti en heures de bus boliviens ou péruviens sur des routes sans goudron, n'est vraiment pas alléchant quand on a déjà 11 mois de voyage dans les pattes...!) MAIS nous ne nous sommes pas découragées et étions prêtes à accepter ce dernier grand challenge :) Sauf qu'en arrivant à Lima, on a découvert que les prix des bus pour Cuzco étaient plutôt chéro...on s'est donc posées quelques heures dans la station de bus pour une réunion au sommet, et c'est là que nous avons décidé que finalement, pourquoi pas se barrer au Brésil directement par avion en essayant d'inclure ce billet Lima-Sao Paulo dans notre pass tour du monde? Très excitées par cette idée, ni une ni deux on a sauté dans un taxi pour l'aéroport et on a contacté American Airlines pour négocier un billet...cela nous a pris plus de six heures, mais apres avoir soudoyé les agents d'AA puis de LAN, discuté âprement les prix, et croisé les doigts très fort, quelques heures plus tard nous étions dans la file d'attente d'embarquement, un billet pour presque rien entre les mains !! On a donc profité de nos derniers jours...à RIO ! Puis un peu plus au Nord du pays, sur les plages paradisiaques d'Arraial do Cabo, ou il faut bien le dire, on a pris du bon temps, relax sur la playa de sable blanc, eau turquoise, açai/caipirinha, le bonheur. Julie embarquait ensuite le 6 pour son Sao Paulo-Londres tandis que Marine attendait sagement le 10, parce que ça fonctionnait bien comme ça, (et parce qu'on étaient bien trop flippées pour tenter de contacter American Airlines à nouveau pour négocier un avancement de date !).
A l'heure où nous postons, ça y est, on est très certainement posées (ou sur le point d'être...) sur nos canap' respectifs, un bon bol de céréales sur les genoux ! Et ça fait plaisir !! C'est un vrai bonheur de retrouver l'Europe. Alors oui, on ne réalise pas tout encore, il nous faudra du temps sûrement d'ailleurs, mais on verra bien, pour le moment on a une sorte de sourire béat collé aux lèvres, on trouve tout le monde beau, on trouve tout le monde bien habillé, on trouve nos villes splendides. Le reste, il viendra, on s'en souciera plus tard... pourquoi faire aujourd'hui ce qu'on peut faire demain? :)
On confirme, la Terre est bien ronde. Les gens sont aussi tous les mêmes, et tous différents. Un peu comme nous, entre le moment du départ et celui du retour..!
En vrac et dans le désordre :
- Comptoir de LAN: "Mais vous voulez monter dans cet avion Mesdemoiselles ou non?"
- American en ligne : "Rosario, entre vous et moi, vous pouvez bien faire un petit geste commercial pour mon amie?"
- Bureau de changes, Aeroport de Lima : "Est ce que vous changez les dollars contre les soles peruviens?"
... 30 minutes plus tard: "Est ce que vous changez les soles peruviens contre les reais bresiliens?"
- "Salut Fernanda! Quoi de neuf? Dis moi, t'as toujours un canapé dans ton salon a Rio...?"
- "Ok alors, une heure de kayak, 20 Rs, mais 2 Caipirinhas gratuites a notre retour?"
- "Chimbote, c'est sur la cote? C'est sur la route de Lima? Y'a une plage? On va pas chipoter! Ok, vamos a Chimbote!"
Rentrer et…
Se rendre compte qu’on est totalement à la masse dans notre domaine (c’est quoi déjà au fait, notre domaine ?) mais qu’on a parallèlement accumulé un nombre de connaissances inutiles à notre vie quotidienne occidentale non négligeable ! Négocier comme des chefs sur un marché équatorien ou une plage brésilienne. Savoir comment trouver la nourriture la moins chère d’une bonne quinzaine de pays. Connaître les critères primordiaux qui caractérisent d’emblée une compagnie aérienne de « bonne », « excellente » ou « franchement classique voire pas terrible non mais tu as vu on a même pas d’écran perso ?! ». Savoir repérer un bon menu del dia, savoir ce qui est safe ou non d’ingérer au sein du dit menu del dia, et enfin savoir établir un diagnostic médical professionnel lors de l’intoxication alimentaire qui suit le dit menu del dia ! Faire la différence entre un rickshaw, un vélo-rickshaw, un moto-taxi, un taxi-boat et un taxi hors de prix (ceux qui vont, en théorie, mieux sur l’autoroute que les moto-rickshaws. M’enfin…) S’en sortir pour paraître propre avec cinq T-shirts et un jean pendant un an (ok, plus ou moins propre.. !). Savoir paquer un sac à dos comme personne.
Rentrer pour…
Manger des céréales avec du lait frais…devant la télé ! - Regarder des séries sur son ordinateur portable, au fond de son lit - Dormir dans un grand lit avec une couette et des coussins - Faire la grasse mat sans se faire reveiller par le depart matinal de son voisin de dortoir - Manger de la salade, de la viande rouge, de la choucroute et des tomates-mozza - Ne pas avoir à compter le nombre de chaussettes données à la laverie à chaque lessive - … Ne pas avoir à aller récupérer la dite lessive la peur au ventre - Se balader avec sa carte de crédit sur soi - Marcher la nuit dans Paris, sans avoir peur de se faire mugger - Ne plus checker : passeport ? carte de crédit ? ipod ? appareil photo ?? appareil photo ?? Aaaah non c’est bon c’est moi qui l’ai… ;) - Ne plus compter les minutes passées sur Internet, et payer juste après - Telephoner sans Skype - Avoir un téléphone portable - Avoir une armoire pleine d’habits - Avoir un shampoing ET un gel douche - Retirer de l’argent sans avoir à effectuer le calcul « combien je retire avant la prochaine frontière/frais bancaires impliqués… » - Avoir une routine - Ne plus ouvrir les yeux tous les matins en se demandant "Je suis où, au fait?" - Rentrer chez soi - Ne pas faire son sac tous les deux jours - Ne pas chercher chaque soir son pyjama à l’aveuglette la main au fond du sac - Boire de la bière belge, du vin français, et l’eau du robinet ! - Commencer une conversation avec un inconnu par autre chose que "De donde eres?" - Ne plus douter de la propreté de ses draps et finir dans son duvet, lui meme un peu crado - Finir un repas sans avoir un sentiment perplexe de peur de le vomir une heure après - Prendre un ascenseur - Lire avec une lampe de chevet… et pas une lampe frontale ! - Redevenir une fille - Porter des talons - Ne plus se balader avec un rouleau de PQ toujours dans son sac - Faire du vélo - Pouvoir retirer cet horrible bracelet bolivien ! :) - Aller au cinéma, au théâtre, à des concerts - Ne plus faire le change dans sa tête à chaque achat …et pouvoir acheter sans que le poids ne soit le critère principal/unique ! - Marcher pieds nus dans son salon - Entrer dans la salle de bain sans avoir son gel douche sous le bras puis se dire « et merde j’ai oublié mon rasoir » une fois dans la douche - Prendre une douche chaude tous les jours ! - Utiliser un paumeau de douche - Dormir sans payer le lendemain matin - Mettre le chauffage (et non pas rajouter une quatrième polaire)- Aller faire ses courses - Chanter à voix haute avec la musique à fond (sans que personne ne vous regarde bizarrement dans le bus) - Petits dejeuners Nesquik et pains au chocolat - Serrer sa grand-mère dans ses bras.
vendredi 28 août 2009
On est au top...en Equateur !
Apres avoir passe 10 longs mois sans elles...nous les retrouvons ni a l'endroit prevu: Equateur au lieu du Venezuela (merci Gillou et ton tableau Excel); ni a l'heure prevue: Isa avec 4h de retard et Sego avec 24!
Embrassades, calins et bisous suivis, bien sur, de quelques Mojitos/Bieres pour catch up et feter le debut des vacances.
Isa etant arrivee une semaine avant, Marine et elle en ont bien profite en attendant Sego: la lagune de Quilotoa (facile d'y descendre, beacoup moins facile d'en remonter!); ballades dans les Andes; marches aux animaux typiques, bruyants, puants mais vous vous en douterez, surtout amusants! On oubliera pas le marche d'Otavalo d'artisanat local ou Marine a su prouver qu'elle avait totalement integre la methode de negociation de Julie: "Todo a -50% sino nada!!"
Retour a Quito pour retrouver une Sego dans le bonheur (enfin arrivee!) et la mayonnaise a pris tout de suite.
Paf! On file dans la jungle sur le Rio Cuyabeno (40km de la frontiere avec la Colombie). Apres 12h de bus plus que tape cul et 2h de pirogue qui nous ont ebaubies (les yeux!) nous avons decouvert notre nouveau chez nous monte sur pilotis, toit en feuilles de palmiers et hammacs a volonte. Bref le paradis jusqu'a ce qu'on realise qu'il y avait des tarentules sous les toits, des caimans sous le plancher, des cafards (lilly, lulu, djedje et leurs familles) sur les matelas et des moustiques au taquet. Pour resumer, 4 jours formidables passes en compagnie d'Alex, un anglais sans saveur ni odeur (quoique...), d'Yvonne et Robert, un couple d'Hollandais heteroclyte; mais surtout de Diego, appele le couteau suisse, notre guide prefere, flanque de notre boat driver, Elder, 11 ans, qui n'a pas hesite, en pleine nuit, a nous faire prendre la jungle en pleine face!
Sorties de la, vivantes et fieres de l'etre, nous voila parties pour Baños ou la plus belle surprise nous a ete donnee par Julie debarquant plus tot que prevu. Et la rebelotte: Mojitos/Bieres et billard (notre nouvelle passion) pour catch up et feter le milieu des vacances. 3 jours a Baños ou l'on retrouve Alex qui debarque comme une fleur (nous suivait-il?) et qu'on embarque avec nous pour une matinee de rafting (Marine et Julie nous ayant lachement abandonne pour des raisons...qu'on comprendra!): le rafting, des sensations fortes jusqu'a ce qu'on realise que la noyade n'est pas si loin...
Nouvelle destination: Puerto Lopez, sur la cote Pacifique (une premiere pour Sego) ou notre principale objectif etait de voir les baleines.
Ce petit village de pecheurs nous a reserve de bonnes surprises: delicieux ceviches au marche, guacamole fait maison a l'hostel et soiree papotage sur la plage a la tombee du jour. La matinee bateau-baleines nous a permis de faire la difference entre les bretonnes (sur le pont superieur, cheveux au vent) et l'alsacienne (sur le pont inferieur, allongee, luttant contre son estomac).
Poursuivant notre epopee cotiere, nous voila rendu toutes les 4 a Montañita: des vacances dans nos vacances!
C'est le lieu des surfeurs, backpackeurs et Equatoriens en weekend. Il ne nous a pas fallu longtemps pour que cette ambiance decontractee et fetarde nous colle a la peau! Chaussees de nos chaussures de marche (pour Sego) ou de nos tongues (pour les autres), nous traversions avec fous rire les rues qui n'etaient plus que gadoue.
De nombreuses rencontres aussi insolites les unes que les autres ont fait partie de ce week end exceptionnel.
Nous vous ecrivons aujourd'hui de Cuenca ou nous avons rencontre la fameuse tantine d'Isa qui nous a fait decouvrir cette ville magnifique en plus de l'art de traverser les rues au moment opportun. Cette formidable femme de 80 ans qui nous a trimbale un peu partout dans sa voiture moumoutte, nous amenera demain au terminal de bus pour de nouvelles aventures... (Vilcabamba, notre derniere etape)
En vric-vrac:
- Sego: "T'as vu Isa, on dirait que le ciel n'est pas le meme que chez nous, il y a bien plus d'etoiles!"
Isa: "Mais non Sego! C'est le meme ciel, c'est juste qu'il n'y a ni pollution ni lumieres de la ville"
- Sego et Isa: "!!!" ebaubiees par le niveau d'espagnol des filles
- "Oh! Alex! La bonne surprise!"
- Diego, notre hero, capable de: fabriquer un sac a dos avec des feuilles de palmier en 5 min, grimper aux arbres, plonger sa main dans une fourmilliere en pretextant que les fourmis servent d'insects repellent, appeller les singes, faire du feu avec 2 bouts de bois, fabriquer une torche avec de la seve d'arbre et reperer toute sorte d'animaux dans les arbres.
- Isa: "Oh tantine! Merci pour ce magnifique gilet , je n'avais rien pour sortir les poubelles."
- "Ah merde! J'ai encore jete le papier dans les toilettes!"
- Isa, en haut du teleferico de Quito: "...definitivement, demain, j'arrete de fumer!"
- "Pollo con arroz??"
"No more!!"
- Diego: "Demain 8h: petit dej, 9h: insect repellent, rubber boots et poncho!... Go go go"
- Rafting: "Forward, forward...No no backwards, backwards... PLOUF!"
Sego & Isa
Embrassades, calins et bisous suivis, bien sur, de quelques Mojitos/Bieres pour catch up et feter le debut des vacances.
Isa etant arrivee une semaine avant, Marine et elle en ont bien profite en attendant Sego: la lagune de Quilotoa (facile d'y descendre, beacoup moins facile d'en remonter!); ballades dans les Andes; marches aux animaux typiques, bruyants, puants mais vous vous en douterez, surtout amusants! On oubliera pas le marche d'Otavalo d'artisanat local ou Marine a su prouver qu'elle avait totalement integre la methode de negociation de Julie: "Todo a -50% sino nada!!"
Retour a Quito pour retrouver une Sego dans le bonheur (enfin arrivee!) et la mayonnaise a pris tout de suite.
Paf! On file dans la jungle sur le Rio Cuyabeno (40km de la frontiere avec la Colombie). Apres 12h de bus plus que tape cul et 2h de pirogue qui nous ont ebaubies (les yeux!) nous avons decouvert notre nouveau chez nous monte sur pilotis, toit en feuilles de palmiers et hammacs a volonte. Bref le paradis jusqu'a ce qu'on realise qu'il y avait des tarentules sous les toits, des caimans sous le plancher, des cafards (lilly, lulu, djedje et leurs familles) sur les matelas et des moustiques au taquet. Pour resumer, 4 jours formidables passes en compagnie d'Alex, un anglais sans saveur ni odeur (quoique...), d'Yvonne et Robert, un couple d'Hollandais heteroclyte; mais surtout de Diego, appele le couteau suisse, notre guide prefere, flanque de notre boat driver, Elder, 11 ans, qui n'a pas hesite, en pleine nuit, a nous faire prendre la jungle en pleine face!
Sorties de la, vivantes et fieres de l'etre, nous voila parties pour Baños ou la plus belle surprise nous a ete donnee par Julie debarquant plus tot que prevu. Et la rebelotte: Mojitos/Bieres et billard (notre nouvelle passion) pour catch up et feter le milieu des vacances. 3 jours a Baños ou l'on retrouve Alex qui debarque comme une fleur (nous suivait-il?) et qu'on embarque avec nous pour une matinee de rafting (Marine et Julie nous ayant lachement abandonne pour des raisons...qu'on comprendra!): le rafting, des sensations fortes jusqu'a ce qu'on realise que la noyade n'est pas si loin...
Nouvelle destination: Puerto Lopez, sur la cote Pacifique (une premiere pour Sego) ou notre principale objectif etait de voir les baleines.
Ce petit village de pecheurs nous a reserve de bonnes surprises: delicieux ceviches au marche, guacamole fait maison a l'hostel et soiree papotage sur la plage a la tombee du jour. La matinee bateau-baleines nous a permis de faire la difference entre les bretonnes (sur le pont superieur, cheveux au vent) et l'alsacienne (sur le pont inferieur, allongee, luttant contre son estomac).
Poursuivant notre epopee cotiere, nous voila rendu toutes les 4 a Montañita: des vacances dans nos vacances!
C'est le lieu des surfeurs, backpackeurs et Equatoriens en weekend. Il ne nous a pas fallu longtemps pour que cette ambiance decontractee et fetarde nous colle a la peau! Chaussees de nos chaussures de marche (pour Sego) ou de nos tongues (pour les autres), nous traversions avec fous rire les rues qui n'etaient plus que gadoue.
De nombreuses rencontres aussi insolites les unes que les autres ont fait partie de ce week end exceptionnel.
Nous vous ecrivons aujourd'hui de Cuenca ou nous avons rencontre la fameuse tantine d'Isa qui nous a fait decouvrir cette ville magnifique en plus de l'art de traverser les rues au moment opportun. Cette formidable femme de 80 ans qui nous a trimbale un peu partout dans sa voiture moumoutte, nous amenera demain au terminal de bus pour de nouvelles aventures... (Vilcabamba, notre derniere etape)
En vric-vrac:
- Sego: "T'as vu Isa, on dirait que le ciel n'est pas le meme que chez nous, il y a bien plus d'etoiles!"
Isa: "Mais non Sego! C'est le meme ciel, c'est juste qu'il n'y a ni pollution ni lumieres de la ville"
- Sego et Isa: "!!!" ebaubiees par le niveau d'espagnol des filles
- "Oh! Alex! La bonne surprise!"
- Diego, notre hero, capable de: fabriquer un sac a dos avec des feuilles de palmier en 5 min, grimper aux arbres, plonger sa main dans une fourmilliere en pretextant que les fourmis servent d'insects repellent, appeller les singes, faire du feu avec 2 bouts de bois, fabriquer une torche avec de la seve d'arbre et reperer toute sorte d'animaux dans les arbres.
- Isa: "Oh tantine! Merci pour ce magnifique gilet , je n'avais rien pour sortir les poubelles."
- "Ah merde! J'ai encore jete le papier dans les toilettes!"
- Isa, en haut du teleferico de Quito: "...definitivement, demain, j'arrete de fumer!"
- "Pollo con arroz??"
"No more!!"
- Diego: "Demain 8h: petit dej, 9h: insect repellent, rubber boots et poncho!... Go go go"
- Rafting: "Forward, forward...No no backwards, backwards... PLOUF!"
Sego & Isa
vendredi 14 août 2009
On The Road
Me voila posee dans le salon de Colin a Los Angeles, prete a dire a nouveau au revoir dans quelques heures a des gens avec qui je viens de partager un mois et demi incroyablement intense et magique. Ma soeur d'abord, qui me prete son ecriture pour quelques paragraphes un peu plus bas, ma soeur avec qui je viens de vivre 24h/24 pendant les 40 derniers jours. Ma soeur vers qui j'ai pu me retourner toute ma vie pour lui dire "c'est chouette, hein? " et qui aujourd'hui plus que jamais peut me repondre simplement par un sourire, car ouais, c'est chouette, hein. :)
Je ne parle pas de Colin qui nous a accueillies comme des reines chez lui (encore un!), d'Evan qu'on a eu du mal a quitter tout a l'heure, de Dave qui a ete un amour de gentillesse, et des autres, croises ici et la pour un soir et plus, des "super-duper friendly" americans, de Kaci et sa bande a San Francisco, et des autres...des nombreux autres !
On part demain, vers des destinations differentes, toujours est-il que ce voyage comme les precedents restera bien grave au fond de nous pendant un sacre bout de temps ! Des rencontres, des endroits, des gens, des choses, des emotions qui se ressemblent et qui ne sont a la fois jamais les memes, des voyages. Des frissons. Car la vie en voyage, et on l'a encore confirme pendant celui-ci, c'est grisant. On sent qu'on touche a la fin, pas vrai? La liste des pays restants n'est plus bien longue, j'embarque dans mon avant dernier avion demain soir (les bus, j'ai arrete de compter !). Encore un ptit coup de carnet de route alors, qu'on vous raconte les dernieres semaines !!
Apres la grandiosite (si, si) des paysages des parcs nationaux (Grand Canyon, Bryce Canyon, Monument Valley, Death Valley, un ptit tour a Vegas et puis on y revient...hehehe...yes !, et enfin Yosemite National Park) nous nous sommes posees pendant pres de trois semaines a San Francisco ou, il faut bien l'avouer...c'etait...l'hiver! On ne nous avait pas prevenues...(merci cousin!!!) mais ici le mois d'aout est assez mauvais et c'est en septembre et octobre que le soleil est roi !
C'est donc armees de nos gilets et vestes que nous affrontions vent et brume tous les jours pour aller a la decouverte de la ville. San Francisco est une ville multiple ou chaque quartier nous invite dans une autre ambiance, d'autres odeurs et cultures...c'est ainsi que jour apres jour nous passions de Chinatown a Golden Gate park....de Berkeley a Downtown, d'Ocean beach a Castro (quartier gay). Prendre un verre dans le quartier Italien de North Beach, aller diner a Japantown ou sur le port de Fishermann's Wharf...finir la soiree a Mission et prendre un cab pour rentrer sur notre colline Twin Peaks..toujours sous le brouillard !
L'ambiance est vraiment super et nous rencontrions chaque jour des gens sympas avec qui passer la soiree autour d'un verre de vin ( ou plusieurs, ok ..demasquees...) ou aller encourager les Giants de SF lors d'un match de Baseball. Le dimanche matin c'etit le rendez-vous pour une messe gospel en live....experience qui donne la chair de poule tellement cela respirait l'amour !
On a decouvert la ville "chanti chanti" (relax, quoi..!) et rencontre plein de gens, on s'est posees dans des cafes, on s'est fait des escapades sur la route des vins et pris d'assaut les campus alentours, on a pro-fi-te. :) Apres tout ca, l'appel du soleil nous a fait redescendre le long de la cote direction Los Angeles...mais pas sans s'arreter dans le plus beau Motel de la region pres de la plage de Monterey, ni sans passer a cote de la cote rocheuse de Big Sur, et certainement pas sans passer par les outlets (magasins d'usines) de Santa Barbara ! :) Demain, ce sera l'heure de repartir. Mais pour l'instant, on est pour quelques heures encore a L.A., et en route pour The O.C. (Orange County) demain matin... This is Hollywood, baby !
Je ne parle pas de Colin qui nous a accueillies comme des reines chez lui (encore un!), d'Evan qu'on a eu du mal a quitter tout a l'heure, de Dave qui a ete un amour de gentillesse, et des autres, croises ici et la pour un soir et plus, des "super-duper friendly" americans, de Kaci et sa bande a San Francisco, et des autres...des nombreux autres !
On part demain, vers des destinations differentes, toujours est-il que ce voyage comme les precedents restera bien grave au fond de nous pendant un sacre bout de temps ! Des rencontres, des endroits, des gens, des choses, des emotions qui se ressemblent et qui ne sont a la fois jamais les memes, des voyages. Des frissons. Car la vie en voyage, et on l'a encore confirme pendant celui-ci, c'est grisant. On sent qu'on touche a la fin, pas vrai? La liste des pays restants n'est plus bien longue, j'embarque dans mon avant dernier avion demain soir (les bus, j'ai arrete de compter !). Encore un ptit coup de carnet de route alors, qu'on vous raconte les dernieres semaines !!
Apres la grandiosite (si, si) des paysages des parcs nationaux (Grand Canyon, Bryce Canyon, Monument Valley, Death Valley, un ptit tour a Vegas et puis on y revient...hehehe...yes !, et enfin Yosemite National Park) nous nous sommes posees pendant pres de trois semaines a San Francisco ou, il faut bien l'avouer...c'etait...l'hiver! On ne nous avait pas prevenues...(merci cousin!!!) mais ici le mois d'aout est assez mauvais et c'est en septembre et octobre que le soleil est roi !
C'est donc armees de nos gilets et vestes que nous affrontions vent et brume tous les jours pour aller a la decouverte de la ville. San Francisco est une ville multiple ou chaque quartier nous invite dans une autre ambiance, d'autres odeurs et cultures...c'est ainsi que jour apres jour nous passions de Chinatown a Golden Gate park....de Berkeley a Downtown, d'Ocean beach a Castro (quartier gay). Prendre un verre dans le quartier Italien de North Beach, aller diner a Japantown ou sur le port de Fishermann's Wharf...finir la soiree a Mission et prendre un cab pour rentrer sur notre colline Twin Peaks..toujours sous le brouillard !
L'ambiance est vraiment super et nous rencontrions chaque jour des gens sympas avec qui passer la soiree autour d'un verre de vin ( ou plusieurs, ok ..demasquees...) ou aller encourager les Giants de SF lors d'un match de Baseball. Le dimanche matin c'etit le rendez-vous pour une messe gospel en live....experience qui donne la chair de poule tellement cela respirait l'amour !
On a decouvert la ville "chanti chanti" (relax, quoi..!) et rencontre plein de gens, on s'est posees dans des cafes, on s'est fait des escapades sur la route des vins et pris d'assaut les campus alentours, on a pro-fi-te. :) Apres tout ca, l'appel du soleil nous a fait redescendre le long de la cote direction Los Angeles...mais pas sans s'arreter dans le plus beau Motel de la region pres de la plage de Monterey, ni sans passer a cote de la cote rocheuse de Big Sur, et certainement pas sans passer par les outlets (magasins d'usines) de Santa Barbara ! :) Demain, ce sera l'heure de repartir. Mais pour l'instant, on est pour quelques heures encore a L.A., et en route pour The O.C. (Orange County) demain matin... This is Hollywood, baby !
mercredi 29 juillet 2009
Cafe, mangues et sourires colombiens...
Et voila, c'est la fin d'un mois passe en Colombie. Je suis arrivee hier dans la jolie ville de Popayan, a quelques heures au sud de Cali, et demain, le passeport en poche, je m'en irai traverser la frontiere equatorienne pour rejoindre tranquillement Quito dans l'apres-midi. Le lendemain, j'irai chercher Isa a l'aeroport... Elle vient passer un mois avec moi en Amerique du Sud. Ma soeur, Sego, nous rejoindra le 9 Aout, puis se sera le tour de Julie a la mi-Aout... Rien que d'y penser, j'ai le sourire aux levres!
Alors alors, la Colombie...
J'ai adore ma premiere semaine a Bogota. La ville, son atmosphere, ses expos, ses musees, ses bars...
En partant a Medellin, j'etais donc deja a moitie conquise par le pays. J'avais decide de parcourir de jour les 12 heures de bus qui separent Bogota de Medellin, histoire de profiter des paysages, qui etaient en effet somptueux. Evidemment, je suis arrivee a Medellin epuisee mais j'ai trouve une auberge "qui squatte bien" comme dirait Seb, et apres une bonne nuit, j'etais fin prete a decouvrir la ville. Medellin c'est la ville de Botero et du fameux cartel de Pablo Escobar. C'etait, de loin, la ville la plus dangereuse de Colombie dans les annees 90 mais depuis la mort d'Escobar et la fin des kidnappings mafieux lies au traffic de drogue, Medellin s'est transformee en une grande ville assez moderne, ou les arts fleurissent et la fete bat son plein. C'est d'ailleurs ses restos et ses bars animes qui attirent la plupart des voyageurs a Medellin. Et je confirme que c'est son principal interet! J'y ai passe 4 jours, je me suis pas mal balladee dans le centre, je suis allee au musee Botero, j'ai teste le metro ultra moderne ou il est interdit de consommer quoi que ce soit, et si l'envie vous prend de croquer dans un sandwich, vous pouvez etre sur qu'avant meme d'avoir pu avaler votre bouchee, un gardien vous aura deja siffle en vous demandant gentiment de ranger votre sandwich dans votre sac... Sans parler des portiers qui attendent aux portes des wagons avec des panneaux a double face rouge et vert pour reguler l'entree et la sortie des passagers!
J'ai pas trouve la ville super agreable mais j'ai tres vite rencontre des gens sympas a l'auberge avec qui je suis sortie faire la fete. El Poblado, le quartier des bars, est surprenant! Il y a literalement des bars tous les 5 metres, et les gens achetent une biere dans l'un, la consomme dans un autre, danse un peu la salsa dans un troisieme et finissent la nuit debout a boire des verres sur le trottoir en discutant avec leurs amis d'un soir...
De Medellin, je suis allee faire un tour a Santa Fe de Antioquia, une petite ville coloniale, super mignonne, ou j'ai pas croise un seul etranger.
J'ai ensuite continue ma route vers Cartagene. Cartagene, c'est la grande fierte des colombiens! La ville a ete construite par les espagnols au 16eme siecle et c'est un bel exemple de l'architecture espagnole de l'epoque. La veille ville est entouree de murailles. Les petites maisons sont colorees, les eglises tres jolies, les squares supers calmes. Il y regne une atmosphere charmante et tres euh... romantique! Le seul hic c'est qu'il y fait une chaleur a creuver! Impossible de dormir sans ventilo et dans les dorms c'est la guerre a qui orientera le ventilo sur son pieux! Inutile de dire que j'ai bien apprecie les jus de fruits frais des mamas colombiennes. J'ai passe des heures a me promener, a prendre des photos et a bouquiner sur les bancs. J'ai trouve une Alliance Francaise ou j'ai pu empreinter pas mal de bouquins et je me suis fait une orgie de vieux films francais grace au Sofitel qui diffusait un film par jour pour celebrer la semaine du 14 Juillet.
Je suis restee a Cartagene presque 2 semaines. J'ai rencontre plein de gens mais personne de vraiment exceptionnel et du coup, j'ai eu un petit coup de blues au debut... La solitude de voyager seule apres des mois de jolies rencontres, le ras le bol des gringos qui ne viennent en Colombie que pour la drogue et les filles et ne s'embarassent meme pas d'apprendre deux mots d'espagnol, les conversations superficielles qu'ont repete tous les soirs (where are you from? how long have you been traveling? how bad do you hate Israeli travelers?...), l'overdose de riz, l'envie d'une bonne tranche d'andouillette, tout ca quoi! Ah... 9 mois de voyage, ca use les souliers... et la tete aussi!
De Cartagene, je suis descendue a Mompos, une petite ville perdue au milieu de la foret amazonienne. Super tranquille. J'ai adore. J'ai profite de l'absence de touristes pour discuter longuement avec les habitants qui sont toujours ravis de rencontrer des etrangers. Ca m'a rebooste! Bon, c'etait un peu galere de s'y rendre c'est vrai. J'ai pris un premier bus jusqu'a un petit village de pecheurs, puis j'ai embarque sur une barque a l'allure peu rassurante mais aux couleurs super funky (je me suis bien accrochee a mon gilet de sauvetage!), la barque a descendu le Rio Magdalena pendant une bonne demi-heure puis je suis monte dans un collectivo bourre a craquer... quelle aventure!
Difficile donc de quitter Mompos... J'ai ensuite enchaine avec Medellin, Pereira et enfin Salento, un petit village au coeur de la Zona Cafetera. Je me suis installee dans une plantation de cafe tenue par un couple d'anglais tres sympas. J'ai rencontre une bande d'australiens et j'ai passe 4 jours supers a glander dans les hammacs entre deux ballades en foret.
Et me voila donc a Popayan, jolie ville tranquille ou tous les batiments sont blancs ...
Malgre le petit coup de cafard de Cartagene, j'ai beaucoup aime la Colombie. Les colombiens sourient tout le temps, ils sont gentils, acceuillants, genereux, et ne manquent pas une occasion de taper la bavette autour d'un petit cafe. Avec l'apaisement de la situation politique depuis quelques annees, le pays s'ouvre peu a peu au tourisme et avec tout ce que la Colombie a a offrir, je ne vois pas comment cela pourrait ne pas durer...
Julie m'a prete son i-pod et en echange elle a garde l'appareil photo. J'ai quand meme fait quelques jolies photos avec le petit appareil un peu merdique qu'on avait emmene en back up... J'upload les photos des que je mets la main sur un cable!
Alors alors, la Colombie...
J'ai adore ma premiere semaine a Bogota. La ville, son atmosphere, ses expos, ses musees, ses bars...
En partant a Medellin, j'etais donc deja a moitie conquise par le pays. J'avais decide de parcourir de jour les 12 heures de bus qui separent Bogota de Medellin, histoire de profiter des paysages, qui etaient en effet somptueux. Evidemment, je suis arrivee a Medellin epuisee mais j'ai trouve une auberge "qui squatte bien" comme dirait Seb, et apres une bonne nuit, j'etais fin prete a decouvrir la ville. Medellin c'est la ville de Botero et du fameux cartel de Pablo Escobar. C'etait, de loin, la ville la plus dangereuse de Colombie dans les annees 90 mais depuis la mort d'Escobar et la fin des kidnappings mafieux lies au traffic de drogue, Medellin s'est transformee en une grande ville assez moderne, ou les arts fleurissent et la fete bat son plein. C'est d'ailleurs ses restos et ses bars animes qui attirent la plupart des voyageurs a Medellin. Et je confirme que c'est son principal interet! J'y ai passe 4 jours, je me suis pas mal balladee dans le centre, je suis allee au musee Botero, j'ai teste le metro ultra moderne ou il est interdit de consommer quoi que ce soit, et si l'envie vous prend de croquer dans un sandwich, vous pouvez etre sur qu'avant meme d'avoir pu avaler votre bouchee, un gardien vous aura deja siffle en vous demandant gentiment de ranger votre sandwich dans votre sac... Sans parler des portiers qui attendent aux portes des wagons avec des panneaux a double face rouge et vert pour reguler l'entree et la sortie des passagers!
J'ai pas trouve la ville super agreable mais j'ai tres vite rencontre des gens sympas a l'auberge avec qui je suis sortie faire la fete. El Poblado, le quartier des bars, est surprenant! Il y a literalement des bars tous les 5 metres, et les gens achetent une biere dans l'un, la consomme dans un autre, danse un peu la salsa dans un troisieme et finissent la nuit debout a boire des verres sur le trottoir en discutant avec leurs amis d'un soir...
De Medellin, je suis allee faire un tour a Santa Fe de Antioquia, une petite ville coloniale, super mignonne, ou j'ai pas croise un seul etranger.
J'ai ensuite continue ma route vers Cartagene. Cartagene, c'est la grande fierte des colombiens! La ville a ete construite par les espagnols au 16eme siecle et c'est un bel exemple de l'architecture espagnole de l'epoque. La veille ville est entouree de murailles. Les petites maisons sont colorees, les eglises tres jolies, les squares supers calmes. Il y regne une atmosphere charmante et tres euh... romantique! Le seul hic c'est qu'il y fait une chaleur a creuver! Impossible de dormir sans ventilo et dans les dorms c'est la guerre a qui orientera le ventilo sur son pieux! Inutile de dire que j'ai bien apprecie les jus de fruits frais des mamas colombiennes. J'ai passe des heures a me promener, a prendre des photos et a bouquiner sur les bancs. J'ai trouve une Alliance Francaise ou j'ai pu empreinter pas mal de bouquins et je me suis fait une orgie de vieux films francais grace au Sofitel qui diffusait un film par jour pour celebrer la semaine du 14 Juillet.
Je suis restee a Cartagene presque 2 semaines. J'ai rencontre plein de gens mais personne de vraiment exceptionnel et du coup, j'ai eu un petit coup de blues au debut... La solitude de voyager seule apres des mois de jolies rencontres, le ras le bol des gringos qui ne viennent en Colombie que pour la drogue et les filles et ne s'embarassent meme pas d'apprendre deux mots d'espagnol, les conversations superficielles qu'ont repete tous les soirs (where are you from? how long have you been traveling? how bad do you hate Israeli travelers?...), l'overdose de riz, l'envie d'une bonne tranche d'andouillette, tout ca quoi! Ah... 9 mois de voyage, ca use les souliers... et la tete aussi!
De Cartagene, je suis descendue a Mompos, une petite ville perdue au milieu de la foret amazonienne. Super tranquille. J'ai adore. J'ai profite de l'absence de touristes pour discuter longuement avec les habitants qui sont toujours ravis de rencontrer des etrangers. Ca m'a rebooste! Bon, c'etait un peu galere de s'y rendre c'est vrai. J'ai pris un premier bus jusqu'a un petit village de pecheurs, puis j'ai embarque sur une barque a l'allure peu rassurante mais aux couleurs super funky (je me suis bien accrochee a mon gilet de sauvetage!), la barque a descendu le Rio Magdalena pendant une bonne demi-heure puis je suis monte dans un collectivo bourre a craquer... quelle aventure!
Difficile donc de quitter Mompos... J'ai ensuite enchaine avec Medellin, Pereira et enfin Salento, un petit village au coeur de la Zona Cafetera. Je me suis installee dans une plantation de cafe tenue par un couple d'anglais tres sympas. J'ai rencontre une bande d'australiens et j'ai passe 4 jours supers a glander dans les hammacs entre deux ballades en foret.
Et me voila donc a Popayan, jolie ville tranquille ou tous les batiments sont blancs ...
Malgre le petit coup de cafard de Cartagene, j'ai beaucoup aime la Colombie. Les colombiens sourient tout le temps, ils sont gentils, acceuillants, genereux, et ne manquent pas une occasion de taper la bavette autour d'un petit cafe. Avec l'apaisement de la situation politique depuis quelques annees, le pays s'ouvre peu a peu au tourisme et avec tout ce que la Colombie a a offrir, je ne vois pas comment cela pourrait ne pas durer...
Julie m'a prete son i-pod et en echange elle a garde l'appareil photo. J'ai quand meme fait quelques jolies photos avec le petit appareil un peu merdique qu'on avait emmene en back up... J'upload les photos des que je mets la main sur un cable!
samedi 18 juillet 2009
California, California... here we come
Ne mentez pas, vous avez tous reconnu la chanson..! ;)
[Petit rappel des faits si vous avez loupe les derniers episodes : tandis que Marine continue de vadrouiller en Colombie, Julie s'est envolee pour les Etats-Unis ou sa soeur Marie la rejoint pour un mois et demi de road trip et de vacances en Californie !]
Il faut etre honnete, depuis notre arrivee dans le "Land of the Free", (si si, c'est les Etats-Unis !) c'est un peu le reve. Arrivees a Los Angeles, accueillies comme il se doit par mon copain Colin, rencontre a Boston (encore !), on s'est envolees sur un petit nuage qu'on n'a pas quitte depuis. On investit les canap' de son appart, on fete nos retrouvailles (et accessoirement le 4 juillet, la fete nationale, a grand renfort de beerpong chez des potes et de feux d'artifices sur Santa Monica beach), on profite de la piscine/sauna/jacuzzi/laverie (!) de l'immeuble, et c'est parti ! Hollywood Boulevard, Walk of Fame (Michaeeeel!!), Sunset Strip, Melrose Place, West Hollywood, Beverly Hills, musees, plages, Malibu, Universal studios... et on a un peu l'impression d'etre dans un film ! ("Ici, c'est Hollywood"... Pretty Woman anyone?).
Mais plus que ca, ce sont les journees de bonheur qui s'enchainent, ou comme dit Marie, "The perfect life". En un mot, et comme le disent si bien les americains : it's awesome. Les retrouvailles entre soeurs sont super agreables, les retrouvailles avec Colin aussi. Apres ca, les nouvelles rencontres sont tout simplement des cerises sur le gateau qu'on savoure, comme cette decouverte avec Evan, rencontree a la fete du 4 juillet, et qui nous emmene elle aussi dans son tourbillon. On se sent chanceuses, heureuses d'etre la, on profite de chaque moment. Et, malgre les a priori qu'on avait sur cette grande ville, Los Angeles ne cesse de nous surprendre et de nous coller un grand sourire aux levres : on adore.
Apres cette semaine a Los Angeles, le road trip debute et nous emmene a San Diego, tout pres de la frontiere avec le Mexique : auberge de jeunesse, coucher de soleil sur le Pacifique, centre tres anime... on decouvre une autre ville bien agreable ! Le lendemain, une nouvelle etape nous attend : Vegas, baby !
Des etoiles plein les yeux, une chambre de luxe au 23eme etage pour la moitie du prix d'un lit en dortoir en auberge a San Diego, jacuzzi inclu. La piscine, elle, n'est qu'au 8eme etage. Las Vegas, c'est le luxe cheap, les machines a sous, les lumieres du Strip et leurs gratte-ciels qui nous font tourner la tete jour et nuit, les palaces, les fetes, le temps qui defile et qui n'a plus d'importance. Qu'importe l'heure, this is Las Vegas : all you can eat, all you can drink, all you can play.
La? On est au milieu de nulle part. Il y a une cinquantaine de miles (ne nous demandez pas combien ca fait en km, c'est un vrai casse tete !), on passait Monument Valley. Avec mon nouveau chapeau, je me sens plus cowboy qu'Indien. Mais rassurez vous, malgre ma grande admiration pour Clint Eastwood, notre sympathie va toujours aux petits Indiens... :)
On profite de notre premiere nuit dans un MOTEL, a l'americaine, apres deux nuits dures (au sens propre..!) dures sous notre nouvelle "tente" au camping du Grand Canyon National Park ! Le site etait impressionnant, et en plus on a pu frimer avec nos chaussures de rando : la classe. (Margaret, elle, ne peut pas en dire autant). Alors oui, sous la chaleur du fond du canyon a 14h, on faisait moins les fieres, mais n'empeche.
On continue notre conquete de l'Ouest cette semaine avec Bryce Canyon, Death Valley, King's Canyon puis Yosemite National Park, avant de rejoindre San Francisco ou on sera posees un moment. Le bonheur, on vous dit !
Marie et Julie
PS : Les photos sont en ligne, suffit d'un clic sur l'album dans la marge de gauche !
En vrac dans un burger :
- "Euh, le coca, c'est free refill?" - "Non? Ah...ca ira sans alors !"
- Grand Canyon, 21h (nuit noire), controle routier des Rangers :
Marie "Est ce qu'il se passe quelque chose de special?
Ranger Mike "Oui, on cherche quelqu'un. Pouvez vous ouvrir votre coffre svp?"
- Vegas, 4h du mat' : "Please, is there alcohol in the $1 Margharitas?"
- Les "squirrels" dans le jardin...awesome.
- Regarder "Intervention", TV reality-show sur les addictions, avec Colin et Meagan
- "Mais...dis moi...il y a pas une bache d'habitude dans les tentes?"
- "Ah, enfin un Starbucks !"
- Fleurs et dedicaces pour Michael Jackson sur le Walk of Fame
- Premier jour de conduite dans L.A., panne d'electricite dans tout un quartier de la ville, plus aucun feu...le stress ! + Les tournant autorises droite-droite, meme au feu rouge !
- Prendre un bain dans son jacuzzi a 5h du mat' !
- Voir Natasha McElhone (mais si, l'actrice a tomber de Californication!!) au Urth Cafe sur Santa Monica
- Happy Hour a San Diego avec tacos a volonte :
Julie "Va en rechercher, c'est gratuit je te dis !"
[Petit rappel des faits si vous avez loupe les derniers episodes : tandis que Marine continue de vadrouiller en Colombie, Julie s'est envolee pour les Etats-Unis ou sa soeur Marie la rejoint pour un mois et demi de road trip et de vacances en Californie !]
Il faut etre honnete, depuis notre arrivee dans le "Land of the Free", (si si, c'est les Etats-Unis !) c'est un peu le reve. Arrivees a Los Angeles, accueillies comme il se doit par mon copain Colin, rencontre a Boston (encore !), on s'est envolees sur un petit nuage qu'on n'a pas quitte depuis. On investit les canap' de son appart, on fete nos retrouvailles (et accessoirement le 4 juillet, la fete nationale, a grand renfort de beerpong chez des potes et de feux d'artifices sur Santa Monica beach), on profite de la piscine/sauna/jacuzzi/laverie (!) de l'immeuble, et c'est parti ! Hollywood Boulevard, Walk of Fame (Michaeeeel!!), Sunset Strip, Melrose Place, West Hollywood, Beverly Hills, musees, plages, Malibu, Universal studios... et on a un peu l'impression d'etre dans un film ! ("Ici, c'est Hollywood"... Pretty Woman anyone?).
Mais plus que ca, ce sont les journees de bonheur qui s'enchainent, ou comme dit Marie, "The perfect life". En un mot, et comme le disent si bien les americains : it's awesome. Les retrouvailles entre soeurs sont super agreables, les retrouvailles avec Colin aussi. Apres ca, les nouvelles rencontres sont tout simplement des cerises sur le gateau qu'on savoure, comme cette decouverte avec Evan, rencontree a la fete du 4 juillet, et qui nous emmene elle aussi dans son tourbillon. On se sent chanceuses, heureuses d'etre la, on profite de chaque moment. Et, malgre les a priori qu'on avait sur cette grande ville, Los Angeles ne cesse de nous surprendre et de nous coller un grand sourire aux levres : on adore.
Apres cette semaine a Los Angeles, le road trip debute et nous emmene a San Diego, tout pres de la frontiere avec le Mexique : auberge de jeunesse, coucher de soleil sur le Pacifique, centre tres anime... on decouvre une autre ville bien agreable ! Le lendemain, une nouvelle etape nous attend : Vegas, baby !
Des etoiles plein les yeux, une chambre de luxe au 23eme etage pour la moitie du prix d'un lit en dortoir en auberge a San Diego, jacuzzi inclu. La piscine, elle, n'est qu'au 8eme etage. Las Vegas, c'est le luxe cheap, les machines a sous, les lumieres du Strip et leurs gratte-ciels qui nous font tourner la tete jour et nuit, les palaces, les fetes, le temps qui defile et qui n'a plus d'importance. Qu'importe l'heure, this is Las Vegas : all you can eat, all you can drink, all you can play.
La? On est au milieu de nulle part. Il y a une cinquantaine de miles (ne nous demandez pas combien ca fait en km, c'est un vrai casse tete !), on passait Monument Valley. Avec mon nouveau chapeau, je me sens plus cowboy qu'Indien. Mais rassurez vous, malgre ma grande admiration pour Clint Eastwood, notre sympathie va toujours aux petits Indiens... :)
On profite de notre premiere nuit dans un MOTEL, a l'americaine, apres deux nuits dures (au sens propre..!) dures sous notre nouvelle "tente" au camping du Grand Canyon National Park ! Le site etait impressionnant, et en plus on a pu frimer avec nos chaussures de rando : la classe. (Margaret, elle, ne peut pas en dire autant). Alors oui, sous la chaleur du fond du canyon a 14h, on faisait moins les fieres, mais n'empeche.
On continue notre conquete de l'Ouest cette semaine avec Bryce Canyon, Death Valley, King's Canyon puis Yosemite National Park, avant de rejoindre San Francisco ou on sera posees un moment. Le bonheur, on vous dit !
Marie et Julie
PS : Les photos sont en ligne, suffit d'un clic sur l'album dans la marge de gauche !
En vrac dans un burger :
- "Euh, le coca, c'est free refill?" - "Non? Ah...ca ira sans alors !"
- Grand Canyon, 21h (nuit noire), controle routier des Rangers :
Marie "Est ce qu'il se passe quelque chose de special?
Ranger Mike "Oui, on cherche quelqu'un. Pouvez vous ouvrir votre coffre svp?"
- Vegas, 4h du mat' : "Please, is there alcohol in the $1 Margharitas?"
- Les "squirrels" dans le jardin...awesome.
- Regarder "Intervention", TV reality-show sur les addictions, avec Colin et Meagan
- "Mais...dis moi...il y a pas une bache d'habitude dans les tentes?"
- "Ah, enfin un Starbucks !"
- Fleurs et dedicaces pour Michael Jackson sur le Walk of Fame
- Premier jour de conduite dans L.A., panne d'electricite dans tout un quartier de la ville, plus aucun feu...le stress ! + Les tournant autorises droite-droite, meme au feu rouge !
- Prendre un bain dans son jacuzzi a 5h du mat' !
- Voir Natasha McElhone (mais si, l'actrice a tomber de Californication!!) au Urth Cafe sur Santa Monica
- Happy Hour a San Diego avec tacos a volonte :
Julie "Va en rechercher, c'est gratuit je te dis !"
lundi 6 juillet 2009
Simplement Bogota
La Colombie ca faisait longtemps qu'on en parlait. Bien avant d'acheter nos billets et de choisir notre itineraire, on savait toutes les deux pour sûr que la Colombie ferait partie de l'aventure. Julie savait qu'elle n'aurait que peu de temps a lui accorder mais je crois que c'etait important pour elle aussi de venir y jeter un coup d'oeil, ne serait-ce que pour quelques jours. Quant a moi, je pourrais pas vous donner une raison particuliere pour laquelle j'avais envie de venir, c'est plus un sentiment general, des histoires racontees, quelques colombiens rencontres a Paris... Et je sais pas, un truc dans le regard des voyageurs, une facon de parler de la Colombie qui m'a souvent emue, et je me suis rendue compte a plusieurs reprises que les personnes qui me touchent le plus, a travers leurs recits de voyages ou simplement leur maniere de voir la vie, ont souvent adore ce pays. Alors, venir voir de moi meme ce pays si controversé s'imposait comme une evidence... Bien sur, il y a eu des longs debats, avec les copains, les parents .... "Qu'est ce que tu vas foutre en Colombie? Y'a d'autres facons de profiter de vacances tous frais payes dans la jungle amazonienne tu sais?" ... Mais tout ca n'a pas suffit a nous decourager et c'est avec joie et excitation qu'on a quitte dimanche dernier, Sao Paulo... pour Bogota!
Bon c'est vrai qu'a Sao Paulo, il y avait eu mon anniversaire, les au revoir a Karim, Olivier, Carla et Felipe, les retrouvailles avec Maiana... Bref, ca avait pas ete de tout repos! En plus, notre avion pour Bogota, avec une correspondance a Lima, decollait a 8h du matin, ce qui veut dire qu'il fallait y etre vers 5h, donc quitter l'apart de Maiana, qui nous hebergeait gentiment depuis presque une semaine, vers 4h30, donc se lever .... Ouai, donc pas se coucher quoi! Je vous laisse imaginer l'etat de fatigue dans lequel on est arrivees a Bogota. Comme d'hab, on avait rien prevu et on a attendu d'etre assises sur nos sacs dans le hall de l'aeroport de Bogota, pour enfin ouvrir le Lonely et decider du lieu ou on allait poser notre balluchon. On a eu de la chance parce que c'est a peu pres a ce moment la qu'on a rencontre Ronan, un toulousain en echange en Colombie pour un semestre, qui nous a emmener dans son quartier et explique un peu comment fonctionnait la ville.
Bogota est une grande ville tres etendue et assez peu esthetique dans son ensemble ou les transports publics sont un vrai calvaire, ou l'eau est "potable" mais "deconseillee", ou il fait souvent gris mais jamais trop froid, et ou voir des enfants faire la manche au feu rouge fait partie intégrante du paysage urbain. On y a passe deux jours et deux nuits dans une auberge au coeur du centre historique, dans le quartier de la Candelaria. Aussi appelé el centro, il s'étend seulement sur quelques kilometres carres mais il fait bon s'y balader les mains dans les poches, observer les gens vivre, et finir par se perdre dans les dédales des ruelles colorées ou maisons coloniales, petits restos aux odeurs de friture et grandes eglises rigolottes se partagent le decor. Il y a meme un super musee sur Botero! Le centre historique est tres safe mais on restait evidement toujours sur nos gardes. On est sorties un soir voir un festival de rock dans un parc public dans le sud de la ville (Rock al Parque... LE festival colombien de l'annee!) et on est rentrees en taxis, sans aucun probleme. Donc bon Bogota c'est quand meme pas Gotam City!
Apres ces deux jours de visites/dodo, on s'est dit que quand meme, puisque Julie n'avait que 5 jours a passer en Colombie, ce serait interessant d'aller visiter un peu la campagne. On est donc partie passer deux jours a Villa de Leyva, une petite ville coloniale jolie comme tout, a 5h et trois bus au Nord de Bogota. Et c'etait tres sympa. Comme partout en Colombie (et parce que le touriste occidental est un petit froussard!) la grande majorité des touristes qui viennent a Villa de Leyva sont colombiens et habitent en Colombie. Du coup, en semaine, c'est vrai que c'est un peu mort, mais ca ne nous a pas empêchées de passer un moment très agréable et surtout de se faire une bonne bouffe, a des années lumières des almuerzos a 1,20 euros, un peu degeu, du centre de Bogota!
De retour dans la capitale, on est venues s'installer quelques jours chez Victor, un copain de fac avec qui j'etais a Dauphine en licence et qui est en VIE en ce moment a Bogota. Il a un apartement hyper sympa dans le nord de la ville, au pied des montagnes (ah ouai, parce que Bogota c'est quand meme la troisieme capitale la plus elevee du monde ... 2600 metres d'altitude!), dans le quartier des ambassades, El Chico. Il a ete adorable de nous proposer de dormir chez lui et une fois de plus, ça a été une vraie chance de pouvoir découvrir une ville a travers les yeux de quelqu'un qui y vit.
Julie est partie pour la Californie vendredi matin (et cette fois, elle a eu le temps de dormir au mois 2h avant de prendre son avion... avec un petit aspirine, je suis sure que ça a été niquel...(miguel?)!). Elle va y passer un mois et demi avec sa soeur, a vadrouiller entre Los Angeles, San Diego, Las Vegas et San Francisco ... enfin elle vous racontera tout ça bien mieux que moi! En tous cas pour moi, comme pour elle je crois, c'est un chapitre du voyage qui s'achève. On va être séparées pendant longtemps et quand elle reviendra en Amerique Latine apres les Etats-Unis, on comptera les semaines avant le grand retour... Alors évidemment, c'etait un peu triste pour moi de voir mon amie partir. Mais je me suis pas laissée aller pour autant, et de toutes facons, suivre Victor dans sa vie de bogotano le week end, ne m'a laissé aucun répit! On a enchaîné les fêtes et les petits déjeuners a 3 heures de l'apres-midi, je suis devenue experte en dégustation d'aguardiente (l'alcool local qui se boit cul sec, fatal si tu ne commandes pas bouteilles d'eau et citrons en même temps!), on a même trouvé le temps d'errer dans les stands d'une brocante, de reparer le gramophone de Victor et d'aller au ciné voir un film français... Mais surtout, j'ai découvert que la vie nocturne a Bogota rivalisait avec celle de Sao Paulo et que malgré les difficultes de la vie quotidienne de beaucoup d'habitants, le week end, a Bogota c'est la fiesta!
Voila, je pars demain pour Medellin ou je compte rester quelques jours avant de monter a Cartagene poser mon balluchon pour un petit moment j'espere. J'ai passe une semaine geniale a Bogota et la Colombie, dont je n'ai pourtant encore rien vu, me plait deja beaucoup. Je suis encore une fois troublee par la gentillesse et la generosite de Victor et de ses amis et comme pour beaucoup d'autres, de Lorena a Buenos Aires, a Maiana a Sao Paulo, en passant par Tobias a Taquari, j'ai hate d'un jour pouvoir leur renvoyer l'appareil. En attendant, je vais continuer a profiter de la vie et je vais essayer de vous tenir au courant de mes aventures un peu plus régulierment que dernierement!
Trucs et Bidules en vrac:
Oublier quel jour on est, ne pas savoir quelle heure il est... Et s'en foutre! - Se brosser les dents avec des brosses a dents Cathay Pacific depuis 3 mois, et trouver que c'est quand même de la TRES bonne qualité! - Recevoir un cadeau du père de Tobias, avec lequel je n'ai aucune langue en commun, et ne rien pouvoir dire d'autre qu' "Obrigada, Obrigada, Obrigada..." alors qu'en vérité sa gentillesse m'a totalement boulversée.- Ce long trajet en bus avec Karim et Olivier ou les i-pods n'ont plus de batteries, et où, pour faire passer le temps, on joue aux jeux des marques en P, des prénoms en A, des présidents en excercice, des 50 Etats americains... et se dire que c'est ça le bonheur! - Prendre le temps de connaitre les gens et se surprendre a les aimer, et ensuite se rendre compte qu'avoir LE TEMPS est un precieux cadeau. - Se dire une fois de plus que c'est quand même terrible ces gens sans curiosité, qui ne posent aucunes questions, et qui sont condamnés a vivre toute leur vie, en ne connaissant que leurs propres histoires ou celles qu'ils auront lu dans les livres... - Parler à mes parents sur Skype pour la première fois depuis des mois et raccrocher le sourire aux lèvres ...
Inscription à :
Messages (Atom)
Messages
